Le Professeur Richard BUTTERWICK-PAWLIKOWSKI, Titulaire de la Chaire PE-Geremek de Civilisation européenne au campus de Natolin (Varsovie) du Collège d'Europe, a présenté un document de recherche lors d'une conférence intitulée « Culture and Union. A Comparison of the British/Irish and the Polish-Lithuanian unions, 1386–1863 ».
La conférence était organisée par les Professeurs Robert FROST et Michael BROWN de l’Université d’Aberdeen et a eu lieu à The Burn, Edzell, Aberdeenshire. La conférence s'est déroulée les 5-7 septembre 2014, jusqu’avant le referendum sur l’indépendance de l’Écosse.
Des historiens, historiens de l'art, historiens du droit et des spécialistes de la littérature basés en Écosse, en Angleterre, en Irlande, en Pologne, aux Etats-Unis et au Canada se sont réunis pour débattre du rôle de la culture dans les processus de convergence et de divergence entre les partenaires des unions. Le document du Professeur BUTTERWICK-PAWLIKOWSKI portait sur « The End of the Union: Poland-Lithuania, Political Reform and the Partitions ». Il a souligné que l'Union polono-lituanienne se trouvait en bonne santé, avec un grand potentiel pour l'avenir, à la veille de son démembrement par la Russie, la Prusse et l'Autriche en 1792-1795.