« Kwartalnik Historyczny », la revue historique polonaise la plus ancienne et la plus respectée, a été pour la première fois publiée dans une édition anglophone. Ce numéro spécial, conçu comme une vitrine de la revue, a été édité par le Professeur Richard BUTTERWICK-PAWLIKOWSKI, Titulaire de la Chaire PE-Geremek de Civilisation européenne au campus de Natolin (Varsovie) du Collège d’Europe et l’un des rédacteurs adjoints de la revue.
Ce numéro contient des articles sur la monnaie en Bohème médiévale, les femmes africaines réduites en esclavage par les Portugais aux quinzième et seizième siècles, les exécutions publiques dans la Londres du dix-huitième siècle, les idées raciales « touraniennes » au dix-neuvième siècle et les controverses constitutionnelles en Pologne dans les années 1920-1930. Il comprend également une présentation de la revue, des articles de synthèse sur la « religion populaire » dans l’Europe médiévale et sur les idées polono-lituaniennes de liberté républicaine (ce dernier par le Professeur BUTTERWICK-PAWLIKOWSKI) ainsi que quatre articles de critique.
Le numéro spécial dans son ensemble est accessible en ligne, sans frais, depuis le site de l’Institut d’Histoire de l’Académie Polonaise des Sciences (lien).