Cérémonie d'ouverture au campus de Natolin du Collège d'Europe

Date

Mercredi 16.10.13

Lieu

Auditorium A2
Campus de Natolin (Varsovie)
ul. Nowoursynowska 84
PL-02/797 Warszawa
Poland

"Potrzeba budowania europejskiego entuzjazmu" - Il est nécessaire de susciter l'enthousiasme pour l'Europe

 

Le mercredi 16 octobre 2013, au campus de Natolin du Collège d'Europe, le Président de la République de Pologne, M. Bronisław KOMOROWSKI, s'est adressé aux étudiants à l'occasion de la cérémonie d'ouverture de l'année académique 2013-2014.
     
Ses mots d'encouragement pour les étudiants à s'engager dans l'intégration européenne et l'élargissement de l'Union ont acquis une signification particulière à Natolin. En effet, cette année académique marque les 20 ans du campus depuis son inauguration par M. Jacques DELORS, avec le soutien du Gouvernement polonais et le Président de l'époque, M. Lech WAŁĘSA.
    
Rappelant qu'il jouait près de Natolin quand il était un enfant, le Président KOMOROWSKI a dit qu'il était ravi d'être sur le campus pendant une année si importante et a eu le plaisir d'affirmer la mission permanente du Collège: l'unité européenne. Dans son discours, il a averti que nous sommes confrontés à « une aversion croissante à la forme actuelle de l'UE et à l'approfondissement de l'intégration européenne ». Il a demandé que nous devons résolument nous opposer à des projets politiques visant à affaiblir l'intégration européenne en faisant valoir au contraire que plus que jamais « il est nécessaire de susciter l'enthousiasme pour l'Europe ». En parlant directement aux étudiants, il a déclaré que l'Union n'est pas un projet fini et que chaque génération a le droit et même l'obligation de la développer avec ses propres rêves et idées. Néanmoins, il a affirmé que « nous devons sans cesse lutter pour le maintien de la cohésion du processus d'intégration », ajoutant que la Pologne était résolument contre le développement d'une Europe à plusieurs vitesses.

En rappelant les problèmes les plus pressants de l'Europe et les problèmes rencontrés par les jeunes générations, le Président KOMOROWSKI a insisté pour que tous les efforts devaient être faits pour préserver le modèle européen d'économie sociale. Il a cité en particulier la nécessité d'accroître la compétitivité de l'économie de l'UE, afin d’améliorer la sécurité des marchés financiers de l'Union et de réformer les marchés du travail pour qu’ils soient plus favorables aux jeunes. Il s'est concentré aussi sur une autre idée fondatrice de l'Union: la sécurité. Il a exhorté son auditoire à voir la sécurité connectée au développement économique, soulignant que c'était aussi la clé de la compréhension de l'intégration européenne partagée par tous les pays d'Europe centrale et dans le partenariat oriental. En ce qui concerne le partenariat oriental, qui, a-t-il souligné, est une priorité particulière pour la Pologne, il a souligné la nécessité de mettre en œuvre le plan audacieux qui se trouvait derrière sa création. Avec cet esprit il a appelé à la conclusion de l'Accord de libre-échange approfondi et complet entre l'UE et l'Ukraine. Il a souligné que cela marquera un succès historique pour toute l'Europe, et aiderait à ouvrir la voie à des processus similaires dans d'autres pays. Un résumé plus long du discours (en polonais) peut être trouvée sur le site officiel du Président.
 
Prenant également la parole lors de la cérémonie, le Recteur du Collège d'Europe Jörg MONAR a exhorté les étudiants à se consacrer au questionnement créatif et humanitaire dans leurs études et leur vie professionnelle. Il l'a fait dans le cadre de son discours où il a rappelé la vie et l'œuvre du Patron de la Promotion 2013-2014, Voltaire.
     
Plus tôt, le président de la Fondation du Collège d'Europe en Pologne, M. Jacek SARYUSZ-WOLSKI, MPE, avait également demandé aux élèves d'imiter le Président KOMOROWSKI, qui avait lui-même par son travail dans la presse clandestine et à la solidarité consacré une grande partie de sa vie en Pologne avant 1989 à la libération de son pays du régime communiste.
     
S'exprimant au nom du personnel et des étudiants, le Vice- Recteur, Mme Ewa OŚNIECKA-TAMECKA a remercié le Président KOMOROWSKI pour sa présence et son soutien à la mission du Collège d'Europe et lui a donné comme cadeau une peinture du campus de Natolin.