Pawel Bartosik

Head of Communication, Administration and Personnel (Natolin (Warsaw) Campus)
Language coordinator and language professor (French), Language Service (Natolin (Warsaw) Campus)

e-mail: pawel.bartosik@coleurope.eu
work phone: +48-22-54.59.421
office: Rectorate, Room 03

Après des études à l’Université Jagellonne et à l’Université Mc Gill au Canada, Pawel a enseigné le français à tous les niveaux à l’Institut Français de Cracovie. En 2002, il rejoint l’équipe de l’Institut Français de Varsovie où il élabore, entre autres, des méthodes d’enseignement du français en fonction des besoins des clients et en accord avec la spécificité de leur activité professionnelle. Ces méthodes sont destinées, plus particulièrement, aux fonctionnaires, hommes d’affaire et juristes des différents ministères. Il crée également le cours “Post-Dalf”, destiné à un public ayant obtenu le diplôme DALF et désirant approfondir son savoir.

Il a effectué un stage au Centre Universitaire d’Etudes Françaises de l’Université Stendhal de Grenoble sur « La didactique et pédagogie du français langue étrangère ». Mais, c’est à l’Alliance Française de Bruxelles - Europe, Centre Européen de Langue Française, où il s’est spécialisé dans la problématique européenne. Les stages sur la « Construction de l’UE et la pédagogie du FLE », la « Formation méthodologique et pédagogique sur l’enseignement du français comme langue étrangère à des publics professionnels » et la « Formation méthodologique - problématique des QCM sur les institutions européennes », ont considérablement enrichi la connaissance de cette problématique.

Depuis 2006, professeur de français au Collège d’Europe. Il s’occupe des ateliers sur « La pratique de la rédaction administrative comme outil de communication et d’action communautaire » et des ateliers portant sur « La compréhension du visuel et de l’auditif, du débat et de la négociation ».

Amoureux de l’Asie et particulièrement de l’Inde, il travaille sur des traductions littéraires et spécialisées dans les domaines de la pensée philosophique bouddhiste et orientale, de la psychologie intégrale et des conditionnements socio-religieux du mysticisme.