Onglets principaux

Discours

2017

Discours par S.E. M. António COSTA , Premier Ministre du Portugal à l'occasion de l'ouverture solennelle de l’année académique 2017-2018 au Collège d'Europe, campus Bruges , 15 septembre 2017
Texte du discours

Discours par Jörg MONAR , Recteur du Collège d'Europe à l'occasion de l'ouverture solennelle de l’année académique 2017-2018 au Collège d'Europe, campus Bruges , 15 septembre 2017
Texte du discours

2016

Discours par Jörg MONAR , Recteur du Collège d'Europe à l'occasion de l'ouverture solennelle de l’année académique 2016-2017 au Collège d'Europe, campus Bruges , 8 novembre 2016
Texte du discours

Discours par Mr Jean-Claude JUNCKER , Président de la Commission européenne à l'occasion de l'ouverture solennelle de l’année académique 2016-2017 au Collège d'Europe, campus Bruges , 8 novembre 2016
Texte du discours

Discours par M. Tomáš PROUZA , Secrétaire d'Etat aux Affaires européennes de la République tchèque au Collège d'Europe, campus Bruges , 26 octobre 2016
Texte du discours

Discours par Mr Geert BOURGEOIS , Minister-President of the Government of Flanders and Flemish Minister for Foreign Policy and Architectural Heritage au Collège d'Europe, campus Bruges , 6 octobre 2016
Texte du discours

Discours par Monsieur Tibor NAVRACSICS , Commissaire européen à l'éducation, à la culture, à la jeunesse et au sport au Collège d'Europe, campus Bruges , 1 mars 2016
Texte du discours

2015

Discours par Jörg MONAR , Recteur du Collège d'Europe à l'occasion de l'ouverture solennelle de l’année académique 2015-2016 au Collège d'Europe, campus Bruges , 7 octobre 2015
Texte du discours

Discours par Monsieur Alexander STUBB , Ministre des Finances de Finlande à l'occasion de l'ouverture solennelle de l’année académique 2015-2016 au Collège d'Europe, campus Bruges , 7 octobre 2015
Texte du discours

2014

Discours par Jörg MONAR , Recteur du Collège d'Europe à l'occasion de l'ouverture solennelle de l’année académique 2014-2015 au Collège d'Europe, campus Bruges , 23 octobre 2014
Texte du discours

Discours par Monsieur Mariano RAJOY , Président du Gouvernement espagnol à l'occasion de l'ouverture solennelle de l’année académique 2014-2015 au Collège d'Europe, campus Bruges , 23 octobre 2014
Texte du discours

Discours par Alex SALMOND , Le premier Ministre écossais sur les relations entre l'UE et l’Ecosse , 28 avril 2014
Texte du discours

Discours par S.E. Monsieur XI Jinping , Président de la République populaire de Chine sur les relations entre l’Union européenne et la Chine , 1 avril 2014
Texte du discours

Discours par Inigo MENDEZ DE VIGO , Président du Conseil d’administration du Collège d’Europe et Secrétaire d’Etat espagnol chargé des Affaires européennes à l'occasion du discours par S.E. Monsieur XI Jinping, Président de la République populaire de Chine , 1 avril 2014
Texte du discours

Discours par Dr Wolfgang Schäuble , Ministre Fédéral des Finances de l'Allemagne au 5e 'Bruges European Business Conference' au Collège d'Europe, campus Bruges , 27 mars 2014
The Strategy for European Recovery

2013

Discours par Jörg MONAR , Recteur du Collège d'Europe à l'occasion de l'ouverture solennelle de l’année académique 2013-2014, respectivement à Natolin (Varsovie), le 16 octobre 2013, et Bruges , 5 novembre 2013
Texte du discours

Discours par Iñigo MÉNDEZ DE VIGO , Président du Conseil d’administration du Collège d’Europe et Secrétaire d’Etat espagnol chargé des Affaires européennes à l'occasion de l'ouverture solennelle de l’année académique 2013-2014 au Collège d'Europe, campus Bruges , 5 novembre 2013
Texte du discours

Discours par Monsieur Algirdas ŠEMETA , Membre de la Commission européenne chargé de la fiscalité et de l'union douanière, des statistiques, de l'audit et de la lutte antifraude , 3 octobre 2013
Texte du discours

Leçon inaugurale par Kris PEETERS , Ministre-Président du Gouvernement flamand et Ministre flamand de l’Economie, de la Politique extérieure, de l'Agriculture et de la Ruralité à l'occasion de l’inauguration de la phase finale du Verversdijk au Collège d'Europe, campus Bruges , 28 juin 2013
Texte du discours

Discours par Paul DEMARET , Recteur du Collège d'Europe à l'occasion de l’inauguration de la phase finale du Verversdijk au Collège d'Europe, campus Bruges , 28 juin 2013
Texte du discours

Discours par Alexander STUBB , Ministre des Affaires européennes et du Commerce extérieur de Finlande au Collège d'Europe, campus Natolin (Varsovie) , 5 février 2013
Upstairs, Downstairs and the European Union

2012

Discours par Paul DEMARET , Recteur du Collège d'Europe à l'occasion de l'ouverture solennelle de l’année académique 2012-2013, respectivement à Bruges, le 17 octobre 2012, et à Natolin (Varsovie) , 29 octobre 2012
Texte du discours

Discours par Monsieur Vladimir FILAT , Premier Ministre de la République de Moldavie à l'occasion de l'ouverture solennelle de l'année académique 2012-2013 au Collège d'Europe, campus Natolin (Varsovie) , 29 octobre 2012
Texte du discours

Discours par Dr Ian LESSER , Directeur du Transatlantic Center, German Marshall Fund à l'occasion de la conférence de haut niveau sur les voisins des voisins de l'UE : "The United States and the EU's Broader Neighbourhood" au Collège d'Europe, campus Bruges , 25 octobre 2012
Texte du discours

Discours par Madame Helle THORNING-SCHMIDT , Premier Ministre du Danemark à l'occasion de l'ouverture solennelle de l'année académique 2012-2013 au Collège d'Europe, campus Bruges , 17 octobre 2012
Texte du discours

2011

Discours par Ewa OŚNIECKA-TAMECKA , Vice-Recteur du Collège d'Europe à l'occasion de l'Inauguration de la Chaire Parlement Européen – Bronislaw Geremek Civilisation européenne au Collège d'Europe, campus Natolin (Varsovie) , 29 décembre 2011
Texte du discours

Discours par S.E. Mr Alexander STUBB , Ministre des Affaires européennes et du Commerce extérieur de Finlande au Collège d'Europe, campus Bruges , 17 novembre 2011
Texte du discours

Discours par Monsieur Giorgio NAPOLITANO , Président de la République italienne à l'ouverture solennelle de l'année académique 2011-2012 au Collège d'Europe, campus Bruges , 26 octobre 2011
(en italien) / Traduction en anglais / Traduction en français

Discours par Paul DEMARET , Recteur du Collège d'Europe à l'occasion de l'ouverture solennelle de l'année académique 2011-2012 au Collège d'Europe à Bruges et Natolin (Varsovie) , 26 octobre 2011
Texte du discours

Discours par Mrs Androulla VASSILIOU , commissaire à la Commission européenne au Collège d'Europe, campus Natolin (Varsovie) , 26 septembre 2011
Texte du discours

Discours par H.E. Mr Abdullah GÜL , Président de la République fédérale de Turquie au Collège d'Europe, campus Natolin (Varsovie) , 6 juin 2011
Texte du discours

Discours par Paul DEMARET , Recteur du Collège d'Europe à l'occasion de l'Inauguration de la Chaire Parlement Européen – Bronislaw Geremek Civilisation européenne au Collège d'Europe, campus Natolin (Varsovie) , 13 avril 2011
Texte du discours

Lettre par Jerzy BUZEK , Président du Parlement européen à l'occasion de l'Inauguration de la Chaire Parlement Européen – Bronislaw Geremek Civilisation européenne au Collège d'Europe, campus Natolin (Varsovie) , 13 avril 2011
Texte du discours

Leçon inaugurale par Prof. ESPADA , Titulaire de la Chaire Parlement Européen - Bronislaw Geremek Civilisation européenne au Collège d'Europe, campus Natolin (Varsovie) , 13 avril 2011
Texte du discours

Discours par Mr. François CORNELIS , Vice-Président de la Comité exécutif et Directeur général Chimie de TOTAL à l'occasion de l'Inauguration de la Chaire TOTAL de Politique étrangère de l'Union européenne au Collège d'Europe, campus Bruges , 9 mars 2011
Texte du discours

Leçon inaugurale par Prof. Stephan KEUKELEIRE , Titulaire de la Chaire TOTAL de Politique étrangère de l'Union européenne au Collège d'Europe, campus Bruges , 9 mars 2011
Texte du discours

2010

Discours par M. Štefan FÜLE , Commissaire européen chargé d'Élargissement et politique européenne de voisinage à l'occasion de l'ouverture solennelle de l'année académique 2010-2011 au Collège d'Europe, campus Natolin (Varsovie) , 6 décembre 2010
Texte du discours

Discours par Paul DEMARET , Recteur du Collège d'Europe à l'occasion de l'ouverture solennelle de l'année académique 2010-2011 au Collège d'Europe à Bruges et Natolin (Varsovie) , 2 novembre 2010
Texte du discours

Discours par Mme Angela MERKEL , Chancelière de la République fédérale d'Allemagne à l'occasion de l'ouverture solennelle de l'année académique 2010-2011 au Collège d'Europe, campus Bruges , 2 novembre 2010
Full text of speech in German / Translation into English / Translation into French

Discours par Herman VAN ROMPUY , Président du Conseil européen au Collège d'Europe, campus Bruges , 25 février 2010
Texte du discours

Discours par Paul DEMARET , Recteur du Collège d'Europe à l'occasion du discours par le Président du Conseil européen au Collège d'Europe, campus Bruges , 25 février 2010
Texte du discours

Discours par Karel DE GUCHT , Commissaire européen au Commerce au Collège d'Europe, campus Bruges , 4 février 2010
Texte du discours

2009

Discours par Toomas Hendrik ILVES , Président de la République d'Estonie a l'occasion de l'ouverture de l'année académique au Collège d'Europe, campus Natolin (Varsovie) , 7 décembre 2009
Texte du discours

Discours par Jerzy BUZEK , Président du Parlement européen à l'occasion de l'ouverture solennelle de l'année académique 2009-2010 au Collège d'Europe, campus Bruges , 4 novembre 2009
Texte du discours

Discours par Paul DEMARET , Recteur du Collège d'Europe à l'occasion de l'ouverture solennelle de l'année académique 2009-2010 au Collège d'Europe, campus Bruges , 4 novembre 2009
Texte du discours

Discours par Íñigo MENDEZ DE VIGO , Membre du Parlement européen et Président du Conseil d'administration du Collège d'Europe à l'occasion de l'ouverture solennelle de l'année académique 2009-2010 au Collège d'Europe, campus Bruges , 4 novembre 2009
Texte du discours

2008

Discours par Yves LETERME , Premier Ministre de Belgique à l'occasion de l'ouverture solennelle de l'année académique 2008-2009 au Collège d'Europe, campus Bruges , 18 novembre 2008
Texte du discours

Discours par Paul DEMARET , Recteur du Collège d'Europe à l'occasion de l'ouverture solennelle de l'année académique 2008-2009 au Collège d'Europe, campus Bruges , 18 novembre 2008
Texte du discours

Discours par Hans-Gert PÖTTERING , Président du parliament européenne à l'occasion de l'ouverture solennelle de l'année académique 2008-2009 au Collège d'Europe, campus Natolin (Varsovie) , 1 octobre 2008
Texte du discours

Discours par Leonard ORBAN , Commissaire européen pour le multilinguisme au Collège d'Europe, campus Natolin (Varsovie) , 6 mars 2008
Texte du discours

2007

Discours par S.E. M. David MILIBAND , Ministre des Affaires étrangères du Royaume-Uni à l'occasion de l'ouverture solennelle de l'année académique 2007/2008 au Collège d'Europe, campus Bruges , 15 novembre 2007
Texte du discours

Discours par Paul DEMARET , Recteur du Collège d'Europe à l'occasion de l'ouverture solennelle de l'année académique 2007/2008 au Collège d'Europe, campus Bruges , 15 novembre 2007
Texte du discours

Discours par Carl BILDT , Ministre des affaires étrangères de la Suède à l'occasion de l'ouverture solennelle de l'année académique 2007/2008 au Collège d'Europe, campus Natolin (Varsovie) , 12 novembre 2007
Texte du discours

Discours par Paul DEMARET , Recteur du Collège de l'Europe à l'occasion d'une visite de S.E. Abdou Diouf, Secrétaire général de l'OIF au Collège d'Europe, campus Bruges , 20 septembre 2007
Texte du discours

Discours par Abdou DIOUF , Secretary General of the Organisation internationale de la Francophonie au Collège d'Europe, campus Bruges , 20 septembre 2007
Texte du discours

Discours par H.E. Emin EYYUBOV , Ambassadeur d'Azerbaïdjan au Belgique, Luxembourg et à l'UE à l'occasion d'une conférence sur les relations entre l'Azerbaïdjan et l'UE lors de la célébration du 10e anniversaire de l'Office de Développement du Collège de l'Europe, à la Bibliothèque Solvay , 3 mai 2007
Texte du discours

Discours par Philippe DOUSTE-BLAZY , Ministre des Affaires étrangères de la République française au Collège d'Europe, campus Natolin (Varsovie) , 29 janvier 2007
Texte du discours

Discours par Alberto NAVARRO , Secrétaire d'Etat espagnol à l'Union européenne au Collège d'Europe, campus Natolin (Varsovie) , 19 janvier 2007
Texte du discours

2006

Discours par Erkki LIIKANEN , Gouverneur de la Banque de Finlande au Collège d'Europe, campus Natolin (Varsovie) , 8 décembre 2006
Texte du discours

Discours par Karel DE GUCHT , Ministre belge des Affaires étrangères à l'occasion de la cérémonie marquant l'ouverture du nouveau département d'études en Relations internationales et diplomatiques de l'Union européenne au Collège d'Europe, campus Bruges , 15 novembre 2006
Texte du discours

Discours par M. Jean-Claude JUNCKER , Premier Ministre du Luxembourg, Ministre d'État et Ministre des Finances à l'occasion de l'ouverture solennelle de l'année académique 2006/2007 au Collège d'Europe, campus Bruges , 30 octobre 2006
Texte du discours

Discours par Paul DEMARET , recteur du Collège d'Europe à l'occasion de la visite de Gilles de Robien, Ministre français de l'Education nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche au Collège d'Europe, campus Bruges , 23 octobre 2006
Texte du discours

Discours par Josep BORRELL FONTELLES , Président du Parlement européen au Collège d'Europe, campus Bruges , 13 octobre 2006
Texte du discours

Discours par Viktor YUSHCHENKO , Président d'Ukraine au Collège d'Europe, campus Bruges , 12 mai 2006
Texte du discours

Discours par Lionel JOSPIN au Collège d'Europe, campus Bruges , 4 avril 2006
Texte du discours

2005

Discours par Javier SOLANA , Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune et secrétaire général du Conseil de l'Union européenne au Collège d'Europe, campus Bruges , 19 octobre 2005
Texte du discours

Discours par Paul DEMARET , Recteur du Collège d'Europe à l'occasion de l'ouverture de l'année académique au Collège d'Europe, campus Bruges , 19 octobre 2005
Texte du discours

Discours par dr. Jan Peter BALKENENDE , Le Premier ministre des Pays-Bas au Collège d'Europe, campus Bruges , 25 avril 2005
Dutch / English

Discours par Jeremy KINSMAN , Mission du Canada auprès de l'Union européenne au Collège d'Europe, campus Bruges , 17 février 2005
Texte du discours

2004

Discours par Mr. José BARROSO , Président de la Commission européenne à l'occasion de l'inauguration de l'année académique 2004-2005 au Collège d'Europe, campus Bruges , 23 novembre 2004
Texte du discours

Discours par Paul DEMARET , Recteur du Collège de l'Europe à l'occasion de l'inauguration de l'année académique 2004-2005 au Collège d'Europe, campus Bruges , 23 novembre 2004
Texte du discours

Discours par Marcus POLLARD , étudiant du Collège d'Europe (campus Bruges) au cours de la session plénière du Comité des régions au Collège d'Europe, campus Bruges , 17 novembre 2004
Texte du discours

Discours par Josep BORRELL Président du Parlement européen au Collège d'Europe, campus Bruges , 3 novembre 2004
"A new Europe in a new World" (English) / "Une nouvelle Europe dans un nouveau monde" (French)

Discours par Juhan PARTS , Président de l'Estonie à l'occasion d'une visite au campus de Natolin (Varsovie) au Collège d'Europe, campus Natolin (Varsovie) , 29 septembre 2004
Texte du discours

Discours par Philippe MAYSTADT , Président de la Banque européenne d'investissement à l'occasion d'une visite au Collège d'Europe, campus Bruges, "La Banque européenne d'investissement au service des actions extérieures de l'Union européenne" au Collège d'Europe, campus Bruges , 18 mars 2004
Texte du discours

Leçon inaugurale par Rockwell A. SCHNABEL , Mission des États-Unis à l'Union européenne à l'occasion d'une visite au Collège d'Europe, campus Bruges , 11 mars 2004
Texte du discours

Leçon inaugurale par Pascal LAMY , Commissaire européen pour le commerce à l'occasion d'une visite au Collège d'Europe, campus Bruges, "Europe à 25: y-a-t-il un pilote dans l'Union?" au Collège d'Europe, campus Bruges , 8 mars 2004
"Europe à 25: y-a-t-il un pilote dans l'Union?"

2002

Discours par Valéry GISCARD D'ESTAING , Président de la Convention européenne à l'occasion de l'ouverture de l'année académique au Collège d'Europe, campus Bruges , 2 octobre 2002
Texte du discours

2001

Discours par Romano PRODI , Président de la Commission européenne au Collège d'Europe, campus Bruges , 12 novembre 2001
"AN ENLARGED AND MORE UNITED EUROPE, A GLOBAL PLAYER Challenges and opportunities in the new century"

Discours par Guy VERHOFSTADT , Le Premier ministre de Belgique à l'occasion de l'ouverture de l'année académique au Collège d'Europe, campus Natolin (Varsovie) , 23 octobre 2001
"The New World Order since 11 September"

Discours par H.E. Aleksander KWASNIEWSKI , Président de la République de Pologne à l'occasion de l'ouverture de l'année académique au Collège d'Europe, campus Bruges , 2 octobre 2001
"Europe: our common responsibility"

Discours par Graham WARD , Président de l'Institut Canadien des Comptables Agréés en Angleterre et au Pays de Galles au Collège d'Europe, campus Bruges , 21 mars 2001
"Can Europe win the global race?"

Discours par Mario MONTI , Commissaire européenne à la Concurrence au Collège d'Europe, campus Bruges , 20 mars 2001
"Competition Policy Issues and Transatlantic Relations"

2000

Discours par Paavo LIPPONEN , Le Premier ministre de Finlande au Collège d'Europe, campus Bruges , 10 novembre 2000
Texte du discours

Discours par George PAPANDREOU , Ministre des affaires étrangères de la Grèce à l'occasion de l'ouverture de l'année académique au Collège d'Europe, campus Bruges , 6 octobre 2000
Texte du discours

Discours par Leo TINDEMANS , Ministre d'Etat belge à l'occasion de la célébration de la Pater Verleye au Collège d'Europe, campus Bruges , 9 mai 2000
Texte du discours

Partager cette page