A group of British alumni of the College of Europe (Promotion Jean MONNET, 1980/81) has written an open letter to appeal to all alumni for support in opposing Brexit. The Alumni Association would like to share and support their call. The text of their letter, in English and in French, is thus shared with you below.
“Dear colleagues,
We are writing to you as British alumni of the Promotion Jean MONNET at the College of Europe.
When we joined the Collège d’Europe in 1980 we believed that the UK’s future lay in a strong and prosperous union with Europe. We still believe that now. We oppose Brexit, and we ask you as fellow Alumni of the Collège d’Europe to help us find a way back for the UK.
The battle against Brexit is not lost.
Until Article 50 is wholly implemented, or the process is modified because of the demand for a transition, the window is open for Brexit to be stopped in its tracks. This could be through the UK parliament demanding a second referendum on the outcome of the negotiations with the EU, or through a change of heart because of economic or political crisis.
A significant part of the British political and business classes and the British public recognise that Brexit is not workable. The British electorate were misled in the 2016 referendum by false promises about the gains that Brexit would offer them and an oversimplified vision of the ease of departure from the EU. They did not vote on what kind of Brexit they wanted, not least because no alternatives were set out to them. There is still no consensus on the nature of Britain’s future relationship with the EU and no real understanding of what a future outside the EU really means for this country.
With concerted action we can turn things back.
We are determined not to let the Brexiteers claim victory. Brexiteers know that their gains are fragile. They cling to the slogan of the “will of the people”, which is a wilful misrepresentation of how democracy works.
We should challenge their every word and show that there is nothing inevitable about Brexit. We should make clear the significant advantages of UK membership of the EU, including 44 years of peace and prosperity, grounded in invaluable historical, cultural and economic ties, from which our children had confidently been expecting to benefit just as we have done so. Every word from the Brexiteers should be publicly challenged, and subjected to rigorous fact checking.
At the same time, we need your help to encourage our politicians and public to see that Brexit is not inevitable and that, on the contrary, there is every possibility that the UK could stay in the EU. To say a thing is possible is to make it possible. Every time a European politician or representative of the European Institutions says publicly that the door is still open to the UK to remain, it gives heart to all those of us who are fighting Brexit here and strengthens the arguments of the British politicians and businessmen who oppose Brexit. The more that people in this country believe that Brexit can be stopped, the more likely it is to be stopped.
This is a heartfelt appeal to all of you who agree with us that the UK should remain in the EU. Please use whatever influence you have and whatever opportunities are offered to make clear that you believe the UK’s place still lies inside the EU and that the UK is still welcome to remain.
Philippa LESLIE-JONES
Anthony ALLEN
Sebastian COOPER
Sally HAYDOCK
Promotion Jean MONNET, 1980 -1981 »
***
« Chers collègues,
Nous vous écrivons en tant qu'anciens étudiants britanniques de la Promotion Jean Monnet au Collège d’Europe.
Lorsque nous avons rejoint le Collège d’Europe en 1980, nous pensions que l'avenir du Royaume-Uni reposait sur une Union forte et prospère avec l’Europe. Nous en sommes plus que jamais convaincus. A ce titre, nous nous opposons au Brexit et vous demandons, anciens du Collège de’Europe, de nous aider à renverser la vapeur.
La bataille contre le Brexit n'est pas perdue.
D’ici à ce que l’article 50 soit pleinement appliqué et alors que la procédure pourrait encore faire l’objet de modifications dans le cadre d’une période de transition, le processus de sortie du Royaume-Uni pourrait encore être altéré de diverses manières. Le parlement pourrait demander la mise en œuvre d’un second referendum pour valider le résultat des négociations avec l’Union européenne. Le cœur de l’opinion publique pourrait aussi changer au gré d’une crise économique ou politique.
De nombreuses personnes parmi la classe politique, le monde des affaires et le public britannique reconnaissent que le Brexit n'est pas réalisable. A l’occasion du référendum de 2016 l'électorat a été leurré par de fausses promesses au sujet des bénéfices associés au Brexit et à la facilité avec laquelle une sortie de l’Union était envisageable. Ils ne se sont pas exprimés sur le type de Brexit souhaité, notamment parce qu'aucune alternative ne leur était proposée. Aujourd’hui, il n'y a toujours pas de consensus sur la nature des relations futures entre la Grande-Bretagne et l'UE et aucune certitude quant à l’avenir du Royaume-Uni en dehors de l'Union.
Une action concertée peut renverser la situation.
Nous sommes déterminés à ne pas laisser les pro-Brexit réclamer une victoire qu’ils savent par ailleurs fragile. Ils s’accrochent obstinément au respect d’un principe de « volonté populaire » sachant que celle-ci a fait l’objet de manipulations et de récupérations bien éloignées des pratiques démocratiques élémentaires.
Nous devons contester la rhétorique pro-Brexit et montrer que le processus n’est pas inéluctable. Nous devons souligner les avantages importants lies à l'adhésion du Royaume-Uni à l'UE, y compris 44 ans de paix et de prospérité, fondés sur des liens historiques, culturels et économiques inestimables dont les générations futures devraient pouvoir bénéficier autant que nous en avons bénéficié. Chaque information véhiculée par les pro-Brexit doit être soumise à une vérification rigoureuse des faits et être contestée publiquement si erronée.
En même temps, nous avons besoin de votre aide pour encourager nos politiciens et nos citoyens à voir que Brexit n'est pas inévitable et qu'au contraire, des possibilités existent pour garder le Royaume-Uni au sein de l'UE. Dire qu'une chose est possible est la rendre possible. Chaque fois qu'un politicien européen ou un représentant des institutions européennes affirme publiquement que la porte reste ouverte pour le Royaume-Uni, il contribue à la cause des politiciens, hommes d’affaires et citoyens britanniques qui, comme nous, combattent le Brexit et il renforce les arguments pour s’y opposer. Plus les gens dans ce pays croiront que le Brexit peut être arrêté, plus il deviendra probable qu'il le soit.
Ceci est un appel à tous ceux qui parmi vous pensent que le Royaume-Uni devrait rester dans l'UE. S’il vous plait, utilisez toute l’influence qui est la vôtre et exploitez toutes les opportunités qui vous sont offertes pour affirmer que le Royaume Uni a sa place au sein de l’Union européenne et qu’il est invite à y rester.
Philippa LESLIE-JONES
Anthony ALLEN
Sebastian COOPER
Sally HAYDOCK
Promotion Jean MONNET, 1980 -1981 »